# Vietnamese translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Paths"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Not found"
msgstr "Không tìm thấy"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Severity"
msgstr "Mức độ"
msgid "Count"
msgstr "Số lượng"
msgid "Line"
msgstr "Dòng"
msgid "Referrer"
msgstr "Nơi dẫn đến"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Function"
msgstr "Chức năng"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "warning"
msgstr "cảnh báo"
msgid "critical"
msgstr "nghiêm trọng"
msgid "alert"
msgstr "báo động"
msgid "emergency"
msgstr "khẩn cấp"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Lọc thông điệp nhật ký"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Bạn phải chọn vài thứ làm tiêu chuẩn lọc."
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Xem các lỗi 'không tìm thấy trang' (các lỗi 404)."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Xem các lỗi 'truy cập bị từ chối' (các lỗi 403)."
msgid "Clear log messages"
msgstr "Xóa các thông báo"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "Thao tác này sẽ xóa toàn bộ các thông báo khỏi CSDL."