# Uighur translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Not found"
msgstr "تاپالمىدى"
msgid "Hostname"
msgstr "مۇلازىمېتېر نامى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid "Severity"
msgstr "مۇھىملىقى"
msgid "Count"
msgstr "قېتىم سانى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "warning"
msgstr "دىققەت"
msgid "critical"
msgstr "خەتەرلىك"
msgid "alert"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "emergency"
msgstr "جىددى"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr ""
"‹‹بەت ئېچىلمىدى....›› خاتالىقلار،404 "
"نى كۆرۈش."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr ""
"‹‹زىيارەت چەكلەنگەن›› خاتالىقلار، "
"403 نى كۆرۈش."