# Armenian translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "error"
msgstr "սխալ"
msgid "Overview"
msgstr "Ակնարկ"
msgid "File"
msgstr "Ֆայլ"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Not found"
msgstr "Չի գտնվել"
msgid "Hostname"
msgstr "Հոստի անուն"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "Location"
msgstr "գտնվելու վայրը"
msgid "Severity"
msgstr "Կարևորություն"
msgid "Count"
msgstr "քանակ"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "warning"
msgstr "զգուշացում"
msgid "critical"
msgstr "կրիտիկական"
msgid "alert"
msgstr "զգուշացում"
msgid "emergency"
msgstr "հրատապ"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr ""
"Ֆիլտրացիայի համար Դուք պետք է ընտրեք "
"ինչ-որ բան:"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Դիտել 'Էջը չի գտնվել' սխալներ (404s)."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Դիտել 'մուտքը արգելված է' սխալներ (403s):"