# Swedish translation of MongoDB (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "error"
msgstr "fel"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Paths"
msgstr "Sökvägar"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Line"
msgstr "Rad"
msgid "Referrer"
msgstr "Hänvisad från"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "warning"
msgstr "varning"
msgid "critical"
msgstr "kritisk"
msgid "alert"
msgstr "varning"
msgid "emergency"
msgstr "nödfall"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtrera logg efter meddelandetyp"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Du måste välja något att filtrera på."
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Visa felmeddelanden: \"sidan hittades inte\" (404)."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Visa felmeddelanden: \"åtkomst nekad\" (403)."
msgid "Clear log messages"
msgstr "Rensa meddelanden i logg"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "Detta kommer att ta bort logmeddelanden permanent från databasen."