# Hebrew translation of MongoDB (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-18 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "error"
msgstr "שגיאות"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "Hostname"
msgstr "שם שרת"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Severity"
msgstr "חוּמרה"
msgid "Count"
msgstr "כמות"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "Referrer"
msgstr "כתובת מקור"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "warning"
msgstr "אזהרות"
msgid "critical"
msgstr "קריטי"
msgid "alert"
msgstr "התראה"
msgid "emergency"
msgstr "מקרה חרום"
msgid "Filter log messages"
msgstr "סינון מסרי יומן"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "עליך לבחור דבר מה לסינון על פיו."
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "צפיה בשגיאות 'עמוד לא נמצא' (שגיאות 404)."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "צפיה בשגיאות 'גישה חסומה' (403)."
msgid "Clear log messages"
msgstr "נקה הודעות יומן"