# Asturian translation of MongoDB (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "error"
msgstr "fallu"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Not found"
msgstr "Nun s'alcontró"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome de la máquina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Location"
msgstr "Llugar"
msgid "Severity"
msgstr "Severidá"
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"
msgid "Line"
msgstr "Llinia"
msgid "Referrer"
msgstr "Esin referencies"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgid "warning"
msgstr "avisu"
msgid "critical"
msgstr "críticu"