# Bahasa Malaysia translation of Mollom (6.x-2.15)
# Copyright (c) 2015 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 06:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Borang-borang"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Home page"
msgstr "Laman utama"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan semula"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "Comment"
msgstr "Komen"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "No posts available."
msgstr "Tiada terbitan."
msgid "seconds"
msgstr "saat"
msgid "No comments available."
msgstr "Tiada komen tersedia ada."
msgid "Context"
msgstr "Konteks"
msgid "contains"
msgstr "mengandungi"
msgid "- All fields -"
msgstr "- Semua medan -"