# Urdu translation of Mollom (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فارم"
msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Administration"
msgstr "تنظیم"
msgid "Links"
msgstr "لنکس"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Comment form"
msgstr "تبصرہ کا فارم"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Statistics"
msgstr "اعدادوشمار"
msgid "Configure"
msgstr "ترتیب"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "No posts available."
msgstr "کوئی پوسٹس دستیاب نہیں ہیں۔"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "آپ کی تلاش کے کوئی نتائیج حاصل نھی ھوے"