# Telugu translation of Mollom (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ఫారాలు"
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "Links"
msgstr "లంకెలు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Comment form"
msgstr "వ్యాఖ్యల ఫారం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Statistics"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "No posts available."
msgstr "టపాలేమీ లేవు."
msgid "No comments available."
msgstr "వ్యాఖ్యలు లేవు"
msgid "Context"
msgstr "సందర్భం"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"