# Icelandic translation of Mollom (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Administration"
msgstr "Stjórnun"
msgid "Links"
msgstr "Hlekkir"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Comment form"
msgstr "Athugasemdaform"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "remove"
msgstr "fjarlægja"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "No posts available."
msgstr "Engar færslur tiltækar."
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Leitin skilaði engum niðurstöðum"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "No comments available."
msgstr "Engin ummæli tiltæk."
msgid "Context"
msgstr "Samhengi"
msgid "contains"
msgstr "inniheldur"
msgid "Invalid"
msgstr "Ógilt"