# Armenian translation of Mollom (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Administration"
msgstr "Ադմինիստրացիա"
msgid "Links"
msgstr "Հղումներ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "Refresh"
msgstr "Թարմացում"
msgid "Statistics"
msgstr "Վիճակագրություն"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "No comments available."
msgstr "Մեկնաբանություններ չկան:"
msgid "Author name"
msgstr "Հեղինակի անունը"