# Tibetan translation of Mollom (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Comment form"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་རེའུ་མིག"
msgid "User contact form"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "remove"
msgstr "སྤོ་འབུད།"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Not configured"
msgstr "སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
msgid "No comments available."
msgstr "སྤྱོད་རུང་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་འདུག"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "Invalid"
msgstr "ཕན་ནུས་མེད་པ"
msgid "Author name"
msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་མིང་།"