# Norwegian Bokmål translation of Mollom (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Skjema"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Comment form"
msgstr "Kommentarskjema"
msgid "User registration form"
msgstr "Skjema for brukerregistrering"
msgid "User contact form"
msgstr "Personlig kontaktskjema"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "No posts available."
msgstr "Ingen innlegg tilgjengelig."
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Søket ga ingen resultater"
msgid "Match"
msgstr "Parring"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarer tilgjengelige."
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "contains"
msgstr "inneholder"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid "Report as inappropriate: @link"
msgstr "Rapporter som upassende: @link"
msgid "Verification"
msgstr "Bekreftelse"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"
msgid "Author name"
msgstr "Forfatternavn"
msgid "Client error"
msgstr "Klient-feil"