# Tamil translation of Mollom (6.x-2.15)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Home page"
msgstr "முதற்பக்கம்"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Comment form"
msgstr "கருத்து படிவம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Statistics"
msgstr "புள்ளிவிபரங்கள்"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "No posts available."
msgstr ""
"எந்தவொரு இடுகையும் "
"கிடைக்கவில்லை"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "No comments available."
msgstr "பின்னூட்டங்கள் இல்லை"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"
msgid "Report"
msgstr "அறிக்கை"
msgid "Author name"
msgstr "ஆசிரியர் பெயர்"