# Indonesian translation of Mollom (6.x-2.14)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (6.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasi"
msgid "Home page"
msgstr "Beranda"
msgid "Links"
msgstr "Tautan-tautan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Comment form"
msgstr "Form komentar"
msgid "User registration form"
msgstr "Formulir registrasi pengguna"
msgid "User contact form"
msgstr "Formulir kontak pengguna"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "remove"
msgstr "buang"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Blacklists"
msgstr "Daftar hitam"
msgid "No posts available."
msgstr "Tidak ada entri yang tersedia."
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Pencarian anda tidak membuahkan hasil"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Form"
msgstr "Formulir"
msgid "No comments available."
msgstr "Tidak ada komentar."
msgid "Context"
msgstr "Kontek"
msgid "contains"
msgstr "mengandung"
msgid "Report"
msgstr "Laporkan"
msgid "- Any -"
msgstr "- Apa saja -"
msgid "Invalid"
msgstr "Tidak valid"
msgid "Author name"
msgstr "Nama penulis"
msgid "Reports and usage statistics for the Mollom module."
msgstr "Laporan dan statistik penggunaan modul Mollom"
msgid "Add form"
msgstr "Tambah form"
msgid "Configure Mollom keys and global settings."
msgstr "Konfigurasi keys Mollom dan pengaturan umum."
msgid "Mollom statistics"
msgstr "Statistik Mollom"
msgid "Enable testing mode"
msgstr "Aktifkan mode tes"
msgid "Configure blacklists."
msgstr "Konfigurasi daftar hitam."
msgid "Mollom content moderation"
msgstr "Moderasi konten Mollom"
msgid "Client error"
msgstr "Kesalahan klien"