# Russian translation of mojeID integration (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mojeID integration (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "User login form"
msgstr "Форма входа на сайт"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Student"
msgstr "Ученик"
msgid "Billing address"
msgstr "Адрес расчёта"
msgid "Shipping address"
msgstr "Адрес доставки"
msgid "Street address"
msgstr "Адрес"
msgid "Log in using OpenID"
msgstr "Войти по OpenID"
msgid "Cancel OpenID login"
msgstr "Скрыть вход по OpenID"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "That OpenID is already in use on this site."
msgstr "Этот OpenID уже используется."
msgid "VAT"
msgstr "НДС"
msgid "Street address 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Street address 2"
msgstr "Адрес (продолжение)"
msgid "Valid"
msgstr "Проходящий проверку"
msgid "User login block"
msgstr "Блок логина пользователя"
msgid "Section @section"
msgstr "Раздел @section"