# Arabic translation of Module Grants (6.x-3.9)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Grants (6.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Access control"
msgstr "صلاحيات الوصول"
msgid "Last updated"
msgstr "آخر تحديث"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "type"
msgstr "النوع"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف %title؟"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Term"
msgstr "مصطلح"
msgid "By"
msgstr "بواسطة"
msgid "update"
msgstr "حدّث"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "تم حذف ال@type‏ %title."
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "حذف كافة المراجعات"
msgid "Delete link"
msgstr "رابط الحذف"
msgid "Edit link"
msgstr "تحرير الرابط"