# Persian, Farsi translation of Module Grants (6.x-3.8)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Grants (6.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "weight"
msgstr "وزن"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "content"
msgstr "محتوا"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Access control"
msgstr "کنترل دسترسی"
msgid "Last updated"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "type"
msgstr "نوع"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید %title را "
"حذف کنید؟"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Term"
msgstr "واژه"
msgid "By"
msgstr "توسط"
msgid "update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حذف شد."
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title حذف شد."
msgid "1"
msgstr "۱"
msgid "Creator"
msgstr "سازنده"
msgid "Delete link"
msgstr "پیوند حذف"
msgid "Edit link"
msgstr "پیوند ویرایش"