# Catalan translation of Module Grants (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Grants (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "weight"
msgstr "amplada"
msgid "title"
msgstr "títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "type"
msgstr "tipus"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %title?"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "By"
msgstr "Per"
msgid "update"
msgstr "actualitza"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminat."
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ha estat eliminat."
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Esborra totes les revisions"
msgid ""
"Showing all content <em>you last modified</em> and still have at least "
"view access to, filtered by publication status."
msgstr ""
"Mostrant tot el contingut que vau modificar per <em> última "
"vegada</em>"