# Russian translation of Module Grants (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Grants (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-10 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Term"
msgstr "Термин"
msgid "By"
msgstr "Автор:"
msgid "Published?"
msgstr "Опубликовано?"
msgid "No content found."
msgstr "Материалов не найдено."
msgid "Editable"
msgstr "Редактируемый"
msgid "No state"
msgstr "Нет состояния"
msgid "Workflow state"
msgstr "Состояние рабочего процесса"
msgid "My content"
msgstr "Мои публикации"
msgid "Module Grants"
msgstr "Module Grants"
msgid ""
"Enables access control for unpublished content and allows modules that "
"operate on access grants to work together in the expected way."
msgstr ""
"Предоставляет контроль доступа к "
"неопубликованным материалам и "
"позволяет модулям, затрагивающим "
"права доступа, работать вместе"