# Russian translation of Module Filter (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Throttle"
msgstr "Регулятор"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "incompatible"
msgstr "несовместимо"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "Несовместимо с этой версией ядра Drupal"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Эта версия несовместима с версией "
"!core_version ядра Drupal."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Несовместимо с этой версией PHP"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Для этого модуля требуется PHP версии "
"@php_required и он несовместим с PHP версии "
"!php_version."
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Filter list"
msgstr "Фильтровать список"
msgid "Themes module list into tabs."
msgstr ""
"Темизировать список модулей во "
"вкладки"
msgid "administer module filter"
msgstr "управлять фильтром модулей"
msgid "Module filter"
msgstr "Фильтр модулей"
msgid "Filter the modules list."
msgstr "Фильтрует список модулей."
msgid "Configure settings for Module Filter."
msgstr "Настройки модуля Module Filter."
msgid "Number of enabled modules"
msgstr "Число включённых модулей"
msgid ""
"Display the number of enabled modules in the active tab along with the "
"total number of modules."
msgstr ""
"Показывать в открытой вкладе число "
"включённых модулей, а так же общее "
"число модулей."
msgid "Save dynamic positioning"
msgstr "Динамическое позиционирование"
msgid "!enabled of !total"
msgstr "!enabled из !total"
msgid "+@count"
msgstr "+@count"
msgid "-@count"
msgstr "-@count"