# Welsh translation of Module Filter (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Required"
msgstr "Yn ofynnol"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Throttle"
msgstr "Sbardun"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "incompatible"
msgstr "anghydnaws"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "Yn anghydnaws gyda'r fersiwn yma o graidd Drupal."
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Mae'r fersiwn yma yn anghydnaws gyda fersiwn !core_version  o Drupal "
"craidd."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Yn anghydnaws gyda'r fersiwn yma o PHP"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Mae'r modwil yma yn gofyn am fersiwn PHP @php_required  ac yn "
"anghydnaws fersiwn PHP !php_version."
msgid "Autocomplete"
msgstr "Hunan-gwblhau"