# German translation of Module Filter (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Throttle"
msgstr "Lastreduzierung"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "incompatible"
msgstr "inkompatibel"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "Inkompatibel mit dieser Version des Drupal-Kernsystems"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Diese Version ist inkompatibel mit der !core_version Version des "
"Drupal-Kernsystems."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Inkompatibel mit dieser PHP-Version"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Dieses Modul benötigt die PHP-Version @php_required und ist "
"inkompatibel mit der PHP-Version !php_version."
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Filter list"
msgstr "Liste filtern"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung"
msgid ""
"Enable this to provide autocomplete suggestions of existing module "
"names in the module filter textfield. Currently only works if tabs are "
"disabled below."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option zum automatischen Vervollständigen von "
"Modulnamen für das Eingabefeld des Filter-Moduls. Derzeit "
"funktioniert dies nur wenn die Registerkarten unten deaktiviert sind."
msgid "Themes module list into tabs."
msgstr "Unterteilt die Modulliste in Reiter."
msgid "administer module filter"
msgstr "Modulfilter verwalten"
msgid "Module filter"
msgstr "Modul Filter"
msgid "Filter the modules list."
msgstr "Ermöglicht es, die Modulliste zu filtern."
msgid "Configure settings for Module Filter."
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Modul Module Filter."
msgid "Force menu to rebuild."
msgstr "Neuaufbau des Menüs erzwingen."