# Sinhala translation of modr8 (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "මකාදැමීම"
msgid "Default action"
msgstr "පෙරනිමි ක්‍රියාව"
msgid "approve"
msgstr "අනුමත කරන්න"
msgid "no action"
msgstr "ක්‍රියාවක් නොමැත"
msgid "E-mail"
msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය"
msgid "Send approval messages"
msgstr ""
"අනුමැතිය සහිත පණිවිඩ "
"යවන්න"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr ""
"අනුමතකල විද්‍යුත් තැපැල් "
"විෂය"
msgid "Acceptance e-mail"
msgstr "අනුමතකල විද්‍යුත් තැපැල"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "ආදේශ කල යුතු පෙල: %macros"
msgid "Approve"
msgstr "අනුමත කරන්න"
msgid "Delete"
msgstr "මකාදමන්න"
msgid "No action"
msgstr "ක්‍රියාවක් නොමැත"
msgid "Note to author"
msgstr "කතෘ හට සටහන්"
msgid "Submit"
msgstr "ඉදිරිපත් කරන්න"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Content"
msgstr "අන්තර්ගතය"
msgid "approval"
msgstr "අනුමැතිය"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr ""
"%type පණිවිඩය %username වෙත යවනු "
"ලැබුවා"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr ""
"%type පණිවිඩය %username වෙත "
"යැවීමේදි දෝෂයක් මතු විය"
msgid "An error occurred when trying to load this content."
msgstr ""
"මෙම අන්තර්ගතය ලබා ගැනීමට "
"යාමේදේ දෝෂයක් මතු විය."
msgid "Modr8 settings"
msgstr "Modr8 සැකසුම්"
msgid "Recent additions:"
msgstr "නවතම එකතුකිරීම්:"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "User"
msgstr "පාවිච්චි කරන්නා"