# Bahasa Malaysia translation of modr8 (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "approve"
msgstr "luluskan"
msgid "no action"
msgstr "tiada tindakan"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mel"
msgid "Send denial messages"
msgstr "Hantar mesej penafian"
msgid "Denial e-mail subject"
msgstr "Tajuk e-mel penafian"
msgid "Denial e-mail"
msgstr "E-mel penafian"
msgid "Approve"
msgstr "Luluskan"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Note to author"
msgstr "Nota untuk pengarang"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "approval"
msgstr "kelulusan"
msgid "denial"
msgstr "penafian"
msgid "Recent additions:"
msgstr "Tambahan terbaru:"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "No log messages available."
msgstr "Tiada mesej log tersedia ada."
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Never"
msgstr "Tidak sekali-kali"
msgid "Discard log entries older than"
msgstr "Singkirkan entri-entri log yang lama daripada"
msgid ""
"The time log entries should be kept. Older entries will be "
"automatically discarded. Requires crontab."
msgstr ""
"Entri-entri log masa harus disimpan. Entri-entri lama akan dibuang "
"secara automatik. Memerlukan crontab."