# Marathi translation of modr8 (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Default action"
msgstr "पूर्वनियोजित कृती"
msgid "approve"
msgstr "स्वीकृत"
msgid "no action"
msgstr "कृती करू नका"
msgid "E-mail"
msgstr "विरोप (E-mail)"
msgid "Send approval messages"
msgstr "स्वीकृत संदेश पाठवा"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr "स्वीकारीत इ-मेलचा विषय"
msgid "Acceptance e-mail"
msgstr "स्वीकारलेला ईमेल"
msgid "Send denial messages"
msgstr "नकारदर्शक संदेश पाठवा"
msgid "Denial e-mail subject"
msgstr "नकारदर्शक ईमेल विषय"
msgid "Denial e-mail"
msgstr "नकारदर्शक e-mail"
msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "No action"
msgstr "कृती करू नका"
msgid "Note to author"
msgstr "लेखकाला टिप्पणी"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "The %type with title %title has been approved."
msgstr ""
"%title हे शीर्षक असलेले %type "
"स्वीकारले आहेत."
msgid "approval"
msgstr "स्वीकृत"
msgid "denial"
msgstr "अस्वीकृत"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type संदेश %username ला पाठवला"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr ""
"%username या वापरकर्त्याला %type हा "
"संदेश पाठवताना अडचण आली"
msgid "Moderated content"
msgstr "नियंत्रित मजकूर"
msgid "Recent additions:"
msgstr "नव्याने आलेल्या गोष्टी"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"