# Thai translation of modr8 (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "approve"
msgstr "อนุมัติ"
msgid "E-mail"
msgstr "อีเมล"
msgid "Send approval messages"
msgstr "ส่งข้อความที่ตรวจสอบแล้ว"
msgid "Approve"
msgstr "อนุมัติ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Note to author"
msgstr "บันทึกสำหรับผู้แต่ง"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "The %type with title %title has been approved."
msgstr ""
"%type ที่มีชื่อว่า %title "
"ได้รับการอนุมัติเรียบร้อยแล้ว"
msgid "approval"
msgstr "การอนุมัติ"
msgid "denial"
msgstr "การปฏิเสธ"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr ""
"%type ข้อความได้ถูกส่งไปยัง "
"%username เรียบร้อยแล้ว"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดบางประการในการส่ง "
"%type ข้อความไปยัง %username"
msgid "An error occurred when trying to load this content."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างการโหลดข้อมูลเนื้อหา"
msgid "Action"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "No log messages available."
msgstr "ไม่มี Log"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"