# Hebrew translation of modr8 (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Default action"
msgstr "פעולת ברירת מחדל"
msgid "approve"
msgstr "אשר"
msgid "no action"
msgstr "ללא פעולה"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Send approval messages"
msgstr "שלח הודעת אישור"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr "קבלת נושא דואר אלקטרוני"
msgid "Acceptance e-mail"
msgstr "קבלת דואר אלקטרוני"
msgid "Send denial messages"
msgstr "שלח הודעות הכחשה"
msgid "Denial e-mail subject"
msgstr "נושא הודעת דחייה בדוא\"ל"
msgid "Denial e-mail"
msgstr "דחיית דואר אלקטרוני"
msgid "Approve"
msgstr "אשר"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "No action"
msgstr "ללא פעולה"
msgid "Note to author"
msgstr "הערה למחבר"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "approval"
msgstr "אישור"
msgid "denial"
msgstr "דחיה"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "הודעת %type נשלחה ל%username"
msgid "Moderated content"
msgstr "תוכן מנוהל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "No log messages available."
msgstr "לא קיימות הודעות יומן."
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"