# Faeroese translation of modr8 (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:23+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "approve"
msgstr "góðkenn"
msgid "E-mail"
msgstr "Teldupostur"
msgid "Approve"
msgstr "Góðkenn"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "No log messages available."
msgstr "Eingi gerðalistaboð eru tøk."
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "Discard log entries older than"
msgstr "Strika skrásetingar í gerðalistanum eldri enn"
msgid ""
"The time log entries should be kept. Older entries will be "
"automatically discarded. Requires crontab."
msgstr ""
"Hvussu leingi gerðabókspostar verða goymdir. Eldri postar verða "
"automatiskt strikaðir. Krevur crontab."