# Ukrainian translation of Moderation Log (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation Log (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "No data."
msgstr "Немає даних."
msgid "access content"
msgstr "доступ до наповнення"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Moderator"
msgstr "керівник"
msgid ""
"Logs the comment and node updates done by site moderators and displays "
"them in a block."
msgstr ""
"Зберігає інформацію про зміни тем і "
"коментарів, зроблені модераторами."
msgid "Moderation Log"
msgstr "Статистика модерації"
msgid "Comment moderation statistics"
msgstr "Статистика модерації коментарів"
msgid "Maximum list size"
msgstr "Максимальний розмір списку"
msgid ""
"The maximum number of moderators to display in the block as well as "
"the page size for the detailed statistics"
msgstr ""
"Максимальна кількість модераторів, "
"показуваних у блоці, а також розмір "
"сторінки детальної статистики"
msgid "How many days to keep the moderation logs"
msgstr "Скільки днів зберігати логи модерації"
msgid "Moderation Log for comments"
msgstr "Статистика модерації коментарів"