# Romanian translation of Moderation (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "moderate content"
msgstr "moderare conţinut"
msgid "Log"
msgstr "Jurnal"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovat"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderează"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "moderate"
msgstr "moderat"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Previzualizare versiune scurtă"
msgid "Preview full version"
msgstr "Previzualizare versiune întreagă"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nepromovat"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"