# Dutch translation of Moderation (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "moderate content"
msgstr "Modereer inhoud"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Moderate"
msgstr "Modereren"
msgid "Moderated"
msgstr "Gemodereerd"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderatie"
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "publish"
msgstr "publiceren"
msgid "moderate"
msgstr "matig"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Voorbeeldweergave ingekorte versie"
msgid "Preview full version"
msgstr "Voorbeeldweergave volledige versie"
msgid "In moderation"
msgstr "In moderatie"
msgid "Not promoted"
msgstr "Niet aangeraden"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Importing"
msgstr "Aan het importeren"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Beëindigd met een fout."
msgid "Edit link"
msgstr "Bewerkingslink"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Levert een eenvoudige link om de reactie te bewerken."
msgid "Moderation notes"
msgstr "Moderatienotities"