# Japanese translation of Moderation (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "moderate content"
msgstr "コンテンツをモデレート"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Moderate"
msgstr "モデレート"
msgid "Moderated"
msgstr "モデレート"
msgid "Moderation"
msgstr "モデレート"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "moderate"
msgstr "適度"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "ティーザーのプレビュー"
msgid "Preview full version"
msgstr "全文のプレビュー"
msgid "Not promoted"
msgstr "フロントページにはありません"
msgid "Text to display"
msgstr "表示するテキスト"
msgid "Importing"
msgstr "インポート"
msgid "Edit link"
msgstr "編集リンク"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "コメントを編集するシンプルなリンクを表示。"