# Catalan translation of Moderation (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "moderate content"
msgstr "Contingut en moderació"
msgid "Log"
msgstr "Registre"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Promoted"
msgstr "Promogut"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Moderate"
msgstr "Modera"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "unpublish"
msgstr "retira"
msgid "publish"
msgstr "publica"
msgid "moderate"
msgstr "moderat"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Previsualitza la versió reduïda"
msgid "Preview full version"
msgstr "Previsualitza la versió sencera"
msgid "In moderation"
msgstr "En moderació"
msgid "Not promoted"
msgstr "No promocionat"
msgid "Text to display"
msgstr "Text a mostrar"
msgid "Importing"
msgstr "Important"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Acabat amb un error."
msgid "Edit link"
msgstr "Enllaç d'edició"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Proporciona un enllaç simple per a editar el comentari."