# Swedish translation of Moderation (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "moderate content"
msgstr "moderera innehåll"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ändringarna har sparats."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderera"
msgid "Moderated"
msgstr "Modererad"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "moderate"
msgstr "måttlig"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Förhandsgranska nedkortad version"
msgid "Preview full version"
msgstr "Förhandsgranska komplett version"
msgid "In moderation"
msgstr "Under moderering"
msgid "Not promoted"
msgstr "Visas inte på startsidan"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Färdig med ett fel."
msgid "Edit link"
msgstr "Länk för redigering"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Tillhandahåll en enkel länk för att redigera kommentaren."