# Slovak translation of Moderation (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "moderate content"
msgstr "moderovať obsah"
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Promoted"
msgstr "Propagovaný"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderovať"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderované"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderovanie"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "unpublish"
msgstr "nezverejniť"
msgid "publish"
msgstr "zverejniť"
msgid "make sticky"
msgstr "urobiť dôležitým"
msgid "promote"
msgstr "propagovať"
msgid "demote"
msgstr "degradovať"
msgid "moderate"
msgstr "priemerné"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Náhľad skrátenej verzie"
msgid "Preview full version"
msgstr "Náhľad plnej verzie"
msgid "In moderation"
msgstr "Na moderovanie"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nepodporovaný"
msgid "Text to display"
msgstr "Text na zobrazenie"
msgid "Importing"
msgstr "Import"
msgid "Edit link"
msgstr "Upraviť link"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Poskytuje jednoduchý odkaz pre úpravu komentára."