# Norwegian Bokmål translation of Moderation (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "moderate content"
msgstr "moderer innhold"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderer"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderert"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Forhåndsvis beskåret utgave"
msgid "Preview full version"
msgstr "Forhåndsvis fullstendig utgave"
msgid "Not promoted"
msgstr "Ikke forfremmet"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Gi en enkel kobling for å redigere kommentaren."