# Hungarian translation of Moderation (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "moderate content"
msgstr "tartalom moderálása"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "A változások mentése megtörtént."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderált"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderálás"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "unpublish"
msgstr "elrejtés"
msgid "publish"
msgstr "közzététel"
msgid "demote"
msgstr "lefokozás"
msgid "moderate"
msgstr "mérsékelt"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Bevezető előnézete"
msgid "Preview full version"
msgstr "Teljes tartalom előnézete"
msgid "In moderation"
msgstr "Elfogadási sorban"
msgid "Not promoted"
msgstr "Nincs a címlapon"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Importing"
msgstr "Importálás"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Hibával fejeződött be."
msgid "Edit link"
msgstr "Szerkesztés hivatkozása"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr ""
"Egy egyszerű hivatkozást biztosít a hozzászólás "
"szerkesztéséhez."