# Welsh translation of Moderation (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "No posts available."
msgstr "Dim cofnodion ar gael."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Mae'r newidiadau wedi cael eu cadw."
msgid "Moderated"
msgstr "Wedi ei safoni"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Rhagolwg o'r fersiwn taclus"
msgid "Preview full version"
msgstr "Rhagweld fersiwn cyfan"
msgid "No comments available."
msgstr "Dim sylwadau ar gael"
msgid "In moderation"
msgstr "Yn gymedrol"