# Basque translation of Moderation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Log"
msgstr "Log-a"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "No posts available."
msgstr "Ez dago argitalpenik."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Aldaketak gorde dira."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderatu"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "unpublish"
msgstr "kendu argitarapena"
msgid "publish"
msgstr "argitaratu"
msgid "promote"
msgstr "jarri azalean"
msgid "moderate"
msgstr "moderatua"
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Unpublish"
msgstr "Desargitaratu"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Aurreikusi bertsio laburra"
msgid "Preview full version"
msgstr "Aurreikusi bertsio osoa"
msgid "No comments available."
msgstr "Ez dago iruzkinik eskuragarri."
msgid "Make sticky"
msgstr "Itsaskor bihurtu"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Itsaskortasuna kendu"