# Tamil translation of Moderation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Log"
msgstr "பதிவு"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Promoted"
msgstr "மேம்பட்டது"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "No posts available."
msgstr ""
"எந்தவொரு இடுகையும் "
"கிடைக்கவில்லை"
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "Promote"
msgstr "ஊக்குவிக்கவும்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Preview full version"
msgstr ""
"முழுப்பதிப்பின் "
"முன்னோட்டம்"
msgid "No comments available."
msgstr "பின்னூட்டங்கள் இல்லை"
msgid "Make sticky"
msgstr "ஒட்டக்கூடியதாக்குக"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "ஒட்டலை நீக்குக"