# Slovenian translation of Moderation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "No posts available."
msgstr "Ni razpoložjivih prispevkov."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Spremembe so shranjene."
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Umakni objavo"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Predogled skrajšane različice"
msgid "Preview full version"
msgstr "Predogled popolne različice"
msgid "No comments available."
msgstr "Ni komentarjev."
msgid "Make sticky"
msgstr "lepljivo"