# Norwegian Nynorsk translation of Moderation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:00+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderert"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Førehandsvis forkorta utgåve"
msgid "Preview full version"
msgstr "Førehandsvis heile"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarar er tilgjengelege"