# Faeroese translation of Moderation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Log"
msgstr "Gerðalisti"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "No posts available."
msgstr "Eingir postar tøkir."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Broytingarnar eru goymdar."
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikki givið út"
msgid "Publish"
msgstr "Gev út"
msgid "Unpublish"
msgstr "Tak aftur"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Undansýn styttu útgávu"
msgid "Preview full version"
msgstr "Undansýn fullu útgávu"
msgid "No comments available."
msgstr "Ongar viðmerkingar tøkar."
msgid "Make sticky"
msgstr "Fest ovast"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Loys aftur"