# German translation of Modal Nodereference (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modal Nodereference (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid ""
"Add a modal popup to node references so that one can create a new node "
"from within another node edit page."
msgstr ""
"Fügt ein modales Popup-Eingabefenster zu Beitragsreferenzfeldern "
"hinzu, sodass ein neuer Beitrag im Bearbeitungsformular eines anderen "
"Beitrags erstellt werden kann."
msgid "Open a modal window and create a new item in place."
msgstr ""
"Ein neues modales Fenster öffnen und einen neuen Eintrag direkt "
"erzeugen."
msgid "Create a new "
msgstr "Eine neue erzeugen "
msgid "Show modal editor"
msgstr "Modalen Editor anzeigen"
msgid "Modal Node References"
msgstr "Modale Beitragsreferenz"
msgid "Adds modal support to nodereference fields."
msgstr ""
"Fügt Unterstützung für modale Eingabefenster zu "
"Beitragsreferenzfeldern hinzu."
msgid ""
"All available items are full. Either delete one or try adding another "
"item first."
msgstr ""
"Alle verfügbaren Felder sind voll. Entweder muss ein Eintrag "
"gelöscht oder ein freies Feld hinzugefügt werden."