# French translation of Mobile Plugin (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Plugin (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Delete group"
msgstr "Supprimer le groupe"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "Edit group"
msgstr "Modifier le groupe"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ne rien faire"
msgid "Delete rule"
msgstr "Supprimer la règle"
msgid "Add new group"
msgstr "Ajouter un nouveau groupe"
msgid "Group settings"
msgstr "Paramètres du groupe"
msgid "Edit rule"
msgstr "Modifier une règle"
msgid "Add new rule"
msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
msgid "Value(s)"
msgstr "Valeur(s)"
msgid "is one of"
msgstr "est un élément de"