# Polish translation of Mobile Tools (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Tools (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-06 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Block message"
msgstr "Komunikat"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Konfiguracja skórki"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Adres każdej strony wprowadza się w osobnej linii, podając "
"ścieżki w formacie Drupala. Znak \"*\" zastępuje dowolną ilość "
"innych znaków. Przykłady ścieżek: <em>%blog</em> dla strony z "
"blogami i <em>%blog-wildcard</em> dla wszystkich pojedynczych blogów "
"użytkowników. %front oznacza stronę główną."
msgid "Front page"
msgstr "Strona główna"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
msgid "Permission"
msgstr "Uprawnienie"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Meta tags"
msgstr "Tagi meta"
msgid "Build mode"
msgstr "Tryb wyświetlania/budowania"
msgid ""
"Only users with the selected permission flag will be able to access "
"this display. Note that users with \"access all views\" can see any "
"view, regardless of other permissions."
msgstr ""
"Dostęp do widoku w tym formacie będą mieli tylko użytkownicy "
"posiadający wskazane uprawnienia oraz ci użytkownicy, którzy "
"posiadają uprawnienia do \"wyświetlania wszystkich widoków\"."
msgid ""
"Only the checked roles will be able to access this display. Note that "
"users with \"access all views\" can see any view, regardless of role."
msgstr ""
"Dostęp do widoku w tym formacie będą mieli tylko użytkownicy "
"posiadający wskazane role oraz ci użytkownicy, którzy posiadają "
"uprawnienia do \"wyświetlania wszystkich widoków\"."
msgid "Mobile Tools"
msgstr "Narzędzia mobilne"
msgid "Mobile theme"
msgstr "Motyw mobilny"
msgid "Redirection"
msgstr "Przekierowanie"
msgid "Administrative desc"
msgstr "Opis administracyjny"
msgid "A description for this test for administrative purposes."
msgstr "Opis tego testu dla celów administracyjnych."
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Detection"
msgstr "Wykrycie"