# Occitan translation of Mobile Tools (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Tools (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuracion"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "Permission"
msgstr "Dreit"
msgid ""
"Only users with the selected permission flag will be able to access "
"this display. Note that users with \"access all views\" can see any "
"view, regardless of other permissions."
msgstr ""
"Sols los utilizaires disposant del drech d'accès apropariat pourront "
"accedir a aqueste afichatge. Notatz que los utilizaires disposant des "
"dreches \"accedir a totas las vistas\" pourront consultar totas las "
"vistas, indépendamment des autres dreches."
msgid ""
"Only the checked roles will be able to access this display. Note that "
"users with \"access all views\" can see any view, regardless of role."
msgstr ""
"Sols los ròtles marcats seràn en mesure d'accedir a aqueste "
"afichatge. Notatz que los utilizaires disposant des dreches \"accedir "
"a totas las vistas\" pourront consultar totas las vistas, quel que "
"siá lor rôle."
msgid "Administrative desc"
msgstr "Descripcion administrative"
msgid "A description for this test for administrative purposes."
msgstr "Una descripcion d'aqueste tèst a des fins administratives."