# Catalan translation of Mobile Tools (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Tools (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Mobile"
msgstr "Mòbil"
msgid ""
"Configure the detection of the mobile client and the appropriate "
"actions."
msgstr "Configura la detecció del client mòbil i les accions apropiades."
msgid "Mobile Tools settings"
msgstr "Configuració de Mobile Tools"
msgid ""
"The Mobile Tools module allows the creation of a mobile version of "
"each role . these mobile versions of each role will be assigned to the "
"mobile user. In the !url configuration panel, you can assign "
"permissions to the mobile user."
msgstr ""
"El mòdul Mobile Tools permet la creació d'una versió mòbil de cada "
"rol. Aquestes versions mòbils de cada rol s'assignen a l'usuari "
"mòbil. A la gestió de !url, es poden assignar els permisos de "
"l'usuari mòbil."
msgid "Activate mobile user roles"
msgstr "Activa els rols d'usuari mòbil"
msgid "Mobile roles"
msgstr "Rols mòbils"
msgid "Configure the !permissions"
msgstr "Configura els !permissions"