# Burmese translation of Mobile Services (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Services (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-09 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ၏ အမှတ်စဉ်"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "Add"
msgstr "အသစ်ထပ်ပေါင်းပါ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Comment ID"
msgstr "ထင်မြင်ချက်ခေါင်းစဉ်"
msgid "View Type"
msgstr "မြင်ကွင်းအမျိုးအစား"
msgid "Operation"
msgstr "ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ခြင်း"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Above"
msgstr "အပေါ်"